Everything You're Not Supposed To Be	Vším, čím nemáš být
I walk away from you	Kráčím od Tebe pryč
For the fist time strong	Poprvé silný
And I did my best to see it through	A dělal jsem, co jsem mohl, abych to prokoukl
Now I'm watching you just thinking	Teď se na tebe dívám, jak právě přemýšlíš
I'm wrong	Jsem na omylu

But I only wanted you to know	Ale já jsem jen chtěl, abys věděla,
That I never wanted you to go	že jsem nikdy nechtěl, abys odešla
I know I was everything	Vím, že jsem byl všechno,
You're not supposed to be	co se předpokládá, že nebudeš Ty
To someone that you love	Pro někoho, koho miluješ

You walk away from me	Jdeš ode mě pryč
For the fist time sure	Poprvé najisto
And you did you best but you don't see	A dělal jsi, co jsi mohl, ale neviděl jsi
How free it feels	Jak svobodný je to pocit
Without you and me	Bez Tebe a mne

I only wanted you to know	Já jsem jen chtěla, abys věděl,
That I never wanted you to go	že jsem nikdy nechtěla odejít
I know I was everything	Vím, že jsem byla všechno,
You're not supposed to be	co se předpokládá, že nebudeš Ty
To someone that you love	Pro někoho, koho miluješ

And I crash and I burn	Já se hroutím a planu
And I toss and I turn	A kymacím se a obracím
I belong to you	Patřím k Tobě

You provoked and you broke	Provokoval jsi a rozbil
All my dreams and my jokes	všechny mé sny a mé vtipy
But I'm sitting still	Ale já sedím tiše

I feel trapped and alone	Cítím se v pasti a osamělá
I thank God you are gone	Děkuji Bohu, že jsi pryč
I sleep better now	Teď budu spát lépe

I feel free	Cítím se svobodná
and I see what you are without me	a vidím, co Ty budeš beze mě
I'm alive again	Zase žiju

I only wanted you to know	Ale já jsem jen chtěl, abys věděla,
That I never wanted you to go	že jsem nikdy nechtěl, abys odešla
I know I was everything	Vím, že jsem byl všechno,
You're not supposed to be	co se předpokládá, že nebudeš Ty
To someone that you love	Pro někoho, koho miluješ

Text vložil: Pohodář Tom (18.3.2019)	Překlad: Pohodář Tom (18.3.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Damien Rice
	Accidental Babies Pohodář Tom
	Back To Her Man Pohodář Tom
	Boring Afternoon Pohodář Tom
	Cannonball Pohodář Tom
	Elephant Pohodář Tom
	Eskimo Pohodář Tom
	Everything You're Not Supposed To Be Pohodář Tom
	Face Pohodář Tom
	Childish Pohodář Tom
	I Remember Pohodář Tom
	Lonelily Pohodář Tom
	Me, My Yoke And I Pohodář Tom
	Wooden Horse Pohodář Tom

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Damien Rice - Everything You're Not Supposed To Be

Melanie Laurent

Text písně v originále a český překlad

Everything You're Not Supposed To Be

Vším, čím nemáš být

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)